GNOME users can connect to the Yoda Network Disk with GNOME Files (also known as Nautilus in older versions of GNOME).
Click on “+Other Locations” and enter the server address in the “Connect to Server” bar. The server address is https://leiden-yoda.irods.surfsara.nl/
Then click on the Connect button.
You will be prompted for a name and password. Username is your email. Set a Data Access Password and copy it to the Password field.